As you might have guessed from the header, Apple TV is going to be able to show YouTube, according to the Beeb. Apple TV users will be able to stream YouTube movies directly to their TVs.
Of course, you may well ask, doesn’t this leave them vulnerable to lawsuits? Luckily, Viacom (they’re the ones suing YouTube, remember?) will happily licence their shows to Apple, as with any other TV company, so problem solved. Aww… Don’t you just love a happy ending?